El equipo de Babel Traductors está compuesto por profesionales de la lengua nativos con múltiples combinaciones lingüísticas, que cubren prácticamente todas las lenguas y especialidades, desde la jurídica hasta la técnica o científica.
Nuestra directora, Montse Vancells Flotats, se inició como traductora literaria, ha trabajado para editoriales y en el ámbito de las relaciones internacionales, actividades que desde hace años ha combinado con la docencia universitaria.
Nuestros servicios incluyen la redacción, la corrección, la traducción, la interpretación de conferencias y congresos, pero también de reuniones, la subtitulación de vídeos, la transcripción o subtitulación de actos en directo.
Intentamos acompañar a las empresas en su estrategia internacional con auditorías lingüísticas y asesoramiento intercultural.
Somos expertos en accesibilidad digital: subtitulación para personas sordas, audiodescripción, intérpretes en lengua de signos y adaptación de textos a fácil lectura.
Nuestro objetivo como empresa:
Nuestro objetivo es crecer para incorporar nuevos servicios y mejorar los que ofrecemos con recursos tecnológicos probados y fiables que se adapten a las necesidades cambiantes de nuestros clientes.
Queremos acompañar a nuestros clientes para hacer más efectiva su comunicación, tanto si se trata de empresas internacionalizadas como sólo trabajan en un ámbito local.
¿Cuál es nuestra singularidad?
Somos una pequeña empresa que brinda un trato personalizado y flexible.
El equipo de colaboradores, que se ha ido realizando a lo largo de los 25 años en el sector, es muy grande y con garantía de calidad.
Nuestra experiencia y el servicio que ofrecemos van más allá del uso de lengua, tenemos experiencia en temas de política lingüística en la empresa y podemos asesorar en aspectos interculturales a las empresas internacionalizadas o que cuentan con equipos de trabajadores de diferentes culturas.
Nuestros 3 productos Clave son:
- Traducción
- Intérpretes y alquiler de equipamiento técnico para conferencias
- Subtitulación audiovisual