{"id":10687,"date":"2024-04-09T12:00:00","date_gmt":"2024-04-09T10:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-03-02T09:24:53","modified_gmt":"2026-03-02T07:24:53","slug":"legalizacion-de-documentos-comerciales","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/","title":{"rendered":"Legalizaci\u00f3n de documentos comerciales"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los clientes de las empresas exportadoras normalmente suelen exigir aportar determinados documentos comerciales legalizados. Para estos requisitos es indispensable la intervenci\u00f3n de un organismo de confianza autorizado.Adem\u00e1s de los certificados de origen, en algunas ocasiones las autoridades aduaneras de los pa\u00edses de destino requieren otros documentos para entrar productos en el pa\u00eds. Los m\u00e1s habituales son:- Facturas- Listas de precios- Documentos de transporte, packing list, listas de embarco- Certificados de calidad; de conformidad; de actividad- Certificados de composici\u00f3n- Certificados de an\u00e1lisis<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4992,"parent":0,"template":"","service-category":[512,514,503,513,499,510,501],"service-offeree":[1022,1026,1028],"territorial-chamber":[274],"services-for":[308,307,311],"solutions-for":[438,447],"location":[356],"class_list":["post-10687","service","type-service","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-category-internacionalizacion-autonomos","service-category-internacionalizacion-grandes-empresas","service-category-internacionalizacion","service-category-internacionalizacion-pymes","service-category-tramites","service-category-internacional-tramites","service-category-tramites-para-la-internacionalizacion","service-offeree-destinatarios-autonomos","service-offeree-destinatarios-grandes-empresas","service-offeree-destinatarios-pymes","territorial-chamber-otros","services-for-comercial-y-marketing","services-for-direccion-general-y-gerencia","services-for-produccion-y-logistica","solutions-for-soluciones-internacional","solutions-for-soluciones-tramites"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"yoast_head":"\nLegalizaci\u00f3n de documentos comerciales | Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las empresas exportadoras necesitan documentos comerciales legalizados. Adem\u00e1s de certificados de origen, se requieren facturas, listas de precios y certificados de calidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legalizaci\u00f3n de documentos comerciales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las empresas exportadoras necesitan documentos comerciales legalizados. Adem\u00e1s de certificados de origen, se requieren facturas, listas de precios y certificados de calidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T07:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cambrabcn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Legalitzacio_documents_comercials_767x380-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cambrabcn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/legalizacion-de-documentos-comerciales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/legalizacion-de-documentos-comerciales\\\/\",\"name\":\"Legalizaci\u00f3n de documentos comerciales | Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/legalizacion-de-documentos-comerciales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/legalizacion-de-documentos-comerciales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Legalitzacio_documents_comercials_767x380-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2024-04-09T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T07:24:53+00:00\",\"description\":\"Las empresas exportadoras necesitan documentos comerciales legalizados. Adem\u00e1s de certificados de origen, se requieren facturas, listas de precios y certificados de calidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/legalizacion-de-documentos-comerciales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/legalizacion-de-documentos-comerciales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/legalizacion-de-documentos-comerciales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Legalitzacio_documents_comercials_767x380-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Legalitzacio_documents_comercials_767x380-jpg.webp\",\"width\":767,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/legalizacion-de-documentos-comerciales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/servicios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Legalizaci\u00f3n de documentos comerciales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona\",\"description\":\"La Cambra de Tothom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Cambra Oficial de Comer\u00e7, Ind\u00fastria, Serveis i Navegaci\u00f3 de Barcelona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona\",\"alternateName\":\"Cambra Oficial de Comer\u00e7, Ind\u00fastria, Serveis i Navegaci\u00f3 de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-cambra-300x77-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-cambra-300x77-1.png\",\"width\":300,\"height\":77,\"caption\":\"Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambrabcn.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cambrabcn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cambrabcn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/cambrabcn\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/PressCambrabcn\",\"https:\\\/\\\/ca.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Cambra_Oficial_de_Comer\u00e7,_Ind\u00fastria_i_Navegaci\u00f3_de_Barcelona\",\"http:\\\/\\\/viaf.org\\\/viaf\\\/124017095\"],\"description\":\"La Cambra Oficial de Comer\u00e7, Ind\u00fastria, Serveis i Navegaci\u00f3 de Barcelona \u00e9s una corporaci\u00f3 de dret p\u00fablic que presta serveis a les empreses, contribuint a la regeneraci\u00f3 del teixit econ\u00f2mic i la creaci\u00f3 d\u2019ocupaci\u00f3.\",\"email\":\"cambra@cambrabcn.cat\",\"telephone\":\"+34 93 416 93 00\",\"legalName\":\"La Cambra Oficial de Comer\u00e7, Ind\u00fastria, Serveis i Navegaci\u00f3 de Barcelona\",\"foundingDate\":\"1886-01-01\",\"vatID\":\"Q0873001B\",\"taxID\":\"Q0873001B\",\"naics\":\"813910\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legalizaci\u00f3n de documentos comerciales | Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona","description":"Las empresas exportadoras necesitan documentos comerciales legalizados. Adem\u00e1s de certificados de origen, se requieren facturas, listas de precios y certificados de calidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Legalizaci\u00f3n de documentos comerciales","og_description":"Las empresas exportadoras necesitan documentos comerciales legalizados. Adem\u00e1s de certificados de origen, se requieren facturas, listas de precios y certificados de calidad.","og_url":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/","og_site_name":"Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona","article_modified_time":"2026-03-02T07:24:53+00:00","og_image":[{"width":767,"height":380,"url":"https:\/\/cambrabcn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Legalitzacio_documents_comercials_767x380-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cambrabcn","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/","url":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/","name":"Legalizaci\u00f3n de documentos comerciales | Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cambrabcn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Legalitzacio_documents_comercials_767x380-jpg.webp","datePublished":"2024-04-09T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-02T07:24:53+00:00","description":"Las empresas exportadoras necesitan documentos comerciales legalizados. Adem\u00e1s de certificados de origen, se requieren facturas, listas de precios y certificados de calidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/#primaryimage","url":"https:\/\/cambrabcn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Legalitzacio_documents_comercials_767x380-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/cambrabcn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Legalitzacio_documents_comercials_767x380-jpg.webp","width":767,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/legalizacion-de-documentos-comerciales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/servicios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Legalizaci\u00f3n de documentos comerciales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/#website","url":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/","name":"Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona","description":"La Cambra de Tothom","publisher":{"@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/#organization"},"alternateName":"Cambra Oficial de Comer\u00e7, Ind\u00fastria, Serveis i Navegaci\u00f3 de Barcelona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/#organization","name":"Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona","alternateName":"Cambra Oficial de Comer\u00e7, Ind\u00fastria, Serveis i Navegaci\u00f3 de Barcelona","url":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cambrabcn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-cambra-300x77-1.png","contentUrl":"https:\/\/cambrabcn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-cambra-300x77-1.png","width":300,"height":77,"caption":"Cambra de Comer\u00e7 de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/cambrabcn","https:\/\/www.instagram.com\/cambrabcn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/cambrabcn","https:\/\/www.youtube.com\/user\/PressCambrabcn","https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Cambra_Oficial_de_Comer\u00e7,_Ind\u00fastria_i_Navegaci\u00f3_de_Barcelona","http:\/\/viaf.org\/viaf\/124017095"],"description":"La Cambra Oficial de Comer\u00e7, Ind\u00fastria, Serveis i Navegaci\u00f3 de Barcelona \u00e9s una corporaci\u00f3 de dret p\u00fablic que presta serveis a les empreses, contribuint a la regeneraci\u00f3 del teixit econ\u00f2mic i la creaci\u00f3 d\u2019ocupaci\u00f3.","email":"cambra@cambrabcn.cat","telephone":"+34 93 416 93 00","legalName":"La Cambra Oficial de Comer\u00e7, Ind\u00fastria, Serveis i Navegaci\u00f3 de Barcelona","foundingDate":"1886-01-01","vatID":"Q0873001B","taxID":"Q0873001B","naics":"813910"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/10687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/10687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35738,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/10687\/revisions\/35738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-category?post=10687"},{"taxonomy":"service-offeree","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-offeree?post=10687"},{"taxonomy":"territorial-chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/territorial-chamber?post=10687"},{"taxonomy":"services-for","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/services-for?post=10687"},{"taxonomy":"solutions-for","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/solutions-for?post=10687"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambrabcn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=10687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}